Fix Alloy Cypress Tests

The Cypress tests for testing Alloy ServiceMonitor health don't work correctly and are therefore disabled at the moment.

This issue is to fix the cypress test code and re-enabled bbtests for Alloy in the test-values