Setup and Test standard CI with our k8s-monitoring wrapper

Currently this Repo doesn't have the CI enabled. We should test to see if the CI currently works with a wrapper chart and if any changes to the pipeline need to be made.