Investigate difference between k8s-monitoring and k8s-monitoring-v1 charts

Investigate difference between k8s-monitoring and k8s-monitoring-v1 charts

• k8s-monitoring has upstream tag 2.0.0-alpha.1 which we probably don't want to mess with on BB
• k8s-monitoring-v1

Check if k8s-monitoring-v1 is going to be deprecated or what the differences are

Outcome should be knowing significant differences or primary chart moving forward for Alloy