Alloy Templating Error when alloy-metrics disabled

Received the following error when alloy-metrics.enabled is set to false.

CustomResourceDefinition podlogs.monitoring.grafana.com is already present. Skipping.                                                                                                                                        
Warning  InstallFailed  65s  helm-controller  Helm install failed for release monitoring/monitoring-alloy with chart k8s-monitoring@2.0.16-bb.0: template: k8s-monitoring/charts/k8s-monitoring/templates/NOTES.txt:22:59: executing "k8s-monitoring/charts
/k8s-monitoring/templates/NOTES.txt" at <include "alloy.fullname" (index $.Subcharts $collectorName)>: error calling include: template: k8s-monitoring/charts/k8s-monitoring/charts/alloy-logs/templates/_helpers.tpl:18:16: executing "alloy.fullname" at <$
name>: invalid value; expected string

If a customer wants to use alloy for logging/and or traces without metrics; they should be able to disable alloy-metrics.

This appears to be an issue with upstream, but I did not find any related open issues.

• Investigate cause of the templating error
• Create a solution, possibly a post-render based solution.
  • Alternatively if a solution is unclear, create an upstream issue