update kubeVersion >= 1.23.0-0

Summary

Deviate from upstream to support update kubeVersion >= 1.23.0-0 instead of current kubeVersion >= 1.23.0-0 <= 1.29.0-0

Otherwise we'll continue to experience issues with upgrades to the n-1 upstream k8s version.