`ensure-anchor-db` container is leaking DB credentials

Summary

When installing Anchore, the ensure-anchore-db container runs a few SQL commands that ALTER a user and the logs show the full username and password for the DB user in plaintext.

Steps to reproduce

(demonstrated in dogfood)

Install anchore, inspect the logs for ensure-anchor-db.

What is the current behavior?

What is the expected behavior?

Don't show the password.

Possible fixes

Seems to come from https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/anchore-enterprise/-/blob/main/chart/templates/bigbang/db/ensure-anchore-db.yaml?ref_type=heads#L77

/cc @bkhamitov @snaq11092 @bimbola81 @fkqs @jasdeep.s.basra @dax.mcdonald @justin.carry @mucles