review datasyncer virtual service setup in anchore

Summary

datasyncer virtualservice in anchore may not be setup correctly and it may need to be reconfigured. The main file in question is chart/templates/bigbang/istio/serviceentries/datasyncervirtualservice.yaml but also other associated files in serviceentries folder as well as chart/values.yaml.

These 2 URLs are needed for datasyncer services

https://data.anchore-enterprise.com

https://s3.us-west-2.amazonaws.com/enterprise-data-service.production.anchore.io

Here is the reference to anchore doc:

https://docs.anchore.com/current/docs/overview/feeds/

Steps to reproduce

validate if this virtualservice complies with bigbang setup req.

What is the current behavior?

review this vs setup

What is the expected behavior?

correct implementation of outbound connection to these 2 URLs https://data.anchore-enterprise.com https://s3.us-west-2.amazonaws.com/enterprise-data-service.production.anchore.io

Relevant logs and/or screenshots

(Paste any relevant logs - please use code blocks (```) to format console output, logs, and code as it's very hard to read otherwise.)

Possible fixes

/cc {put CODEOWNERs @githandles here}