Upgrade Anchore Enterprise 2.4.x -> 3.0.x

Anchore just put out a major release 3.0, BB should update to this latest version. The images are all available in registry1 as of now.

Enterprise Images should be updated to 3.0.0

Upstream chart: https://github.com/anchore/anchore-charts/releases/tag/anchore-engine-1.12.2