Clean up Resources and Limits
Currently the resource requests we set are far below the upstream package's recommendations:
https://docs.anchore.com/current/docs/deployment/requirements/
Additionally, we are setting the limit at that same low amount which means users who use this package will always need to tweak those settings or run into resource issues.
Ideally, all recommendations will be updated to be inline with upstream documentation and limits should be removed. It also appears we are setting the requests and limits for cypress as well which isn't needed as they're the same as the [defaults](https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/gluon/-/blob/master/chart/templates/bb-tests/_cypressrunner.yaml?ref_type=heads#L223-228). If these changes were made in order to allow CI to run, then the resources currently used should be specified only in our test-values.yaml file.
- [x] Update resource requests to be inline with upstream documentation
- [x] Remove resource limits
- [x] Remove resource requests and limits from cypress in values.yaml
issue