Remove SKIP UPDATE CHECK from renovate by default

https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/argocd/-/blob/main/renovate.json?ref_type=heads#L20

The SKIP UPDATE CHECK should be removed since it is no longer needed.