Re-evaluate test-values.yaml

Re-evaluate the current test-values.yaml in both Big bang and within the package

Check for duplicate configurations that are already configured within the values itself and remove them. Add additional testing if needed.

added to epic big-bang&356 (closed)

moved from redis#96

changed the description

added kindmaintenance priority6 teamService Mesh labels

changed milestone to %2.33.0

changed iteration to Big Bang Iterations Jul 23, 2024 - Aug 5, 2024

set weight to 1

assigned to @wyatt.fry

added statusdoing label

mentioned in merge request !237 (merged)

removed statusdoing label

added statusreview label

mentioned in commit dd2b3228

closed with merge request !237 (merged)