UNCLASSIFIED - NO CUI
Update dev maintenance document
Some steps necessary for testing authservice MRs are missing.