Generate Migration Documentation

Generate documentation that can be used for other developers to migrate network policies to bb-common. Use Kiali as the test and link to documentation as a working example.