Schema script is using wrong quotes

The schema script is currently failing with:

Updating bb-common schema.
Fetching bb-common schema version 0.7.1...
Successfully downloaded bb-common schema
Updating networkPolicies schema.
Error: 2:31: lexer: invalid input text "\\$current |\n    ..."
Updating routes schema.
Error: 2:31: lexer: invalid input text "\\$current |\n    ..."
Successfully updated bb-common schema in /Users/stevegalamb/workspace/packages/keycloak/chart/values.schema.json