Remove upgrade job code

The upgrade job handled a breaking change in version 1.20.0-bb.0, released with Big Bang 2.40.0. This code should probably be removed at this point.