Conflict in deployment documentation regarding helm tests

There is a conflict in the docs between two paragraphs. One says to enable packages.external-secrets.values.tests.enabled: true. This one is wrong. The correct one is in the "Helm tests" section and calls out enabling packages.external-secrets.values.bbtests.enabled: true. Following the first will result in helm test failures, while the second results in success.