Update CONTRIBUTING.md

This file should outline how a new person can contribute. Use minIO as a reference: https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/minio/-/blob/main/CONTRIBUTING.md?ref_type=heads

added external-secrets kinddocs priority6 statusready-to-work teamStorage & Collaboration labels

set weight to 1

changed iteration to Big Bang Iterations Feb 4, 2025 - Feb 17, 2025

changed milestone to %2.47.0

assigned to @samvongsay

created branch 64-update-contributing-md to address this issue

created branch 64-update-contributing-md-2 to address this issue

created branch 64-update-contributing-md-3 to address this issue

mentioned in merge request !73 (merged)

added statusreview label and removed statusready-to-work label

mentioned in commit f44331d6

closed with merge request !73 (merged)

removed statusreview label