Upgrade Gitlab Runner Package Dependencies

• Sync upstream helm chart version with updated dependencies.
• update image
• test runner pipeline with Gitlab