autoscaling is broken, HorizontalPodAutoscaler not in beta anymore

https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/gitlab-runner/-/blob/main/chart/templates/hpa.yaml#L2, apiVersion needs to be "autoscaling/v2" not "autoscaling/v2beta1"