Move images hosted under registry.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab to another location

Container registries will be disabled on Jan 17th under the big-bang area. Need to move all images that are used to another location (either use an approved IB image, host in BB's registry1 area, or use the image upstream).

The following images were found in GitLab:

• registry.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/bbtests:0.0.4