Modify Gluon to allow disabling cypress

Add logic in the cypress templates to allow for disabling cypress tests for a package.

• if bbtests is enabled, cypress should be enabled by default
• give user option to add cypress: enabled: false
• test from BB MR, disable twistlock cypress test, leaving the script API test enabled.