Add cypress test

Add a simple cypress test to make sure the Headlamp UI is reachable. Add the /chart/test directory with the following files.

chart/test/cypress/e2e/headlamp-healthyspec.cy.js chart/test/package-lock.json chart/test/package.json

Make sure you are using the most up to date cypress version