Add waitjob test

Add waitjobs similar to how mattermost and minio.

Add the following files:

• chart/template/test/test-wait-job.yaml
• chart/wait/wait.sh

Within the values.yaml file add

waitJob:
  enabled: true
  scripts:
    image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/kubernetes/kubectl:v1.29.6
  permissions:
    apiGroups:
     - XXX
    resources:
     - XXXX