baseURL Value Not Respected and Breaks Chart Installation

Bug

Description

The config.baseURL value is, from my understanding, there to let you deploy headlamp at a different URL path than the default headlamp.$DOMAIN, such as apps.$DOMAIN/headlamp. This probably works fine for some resources, but certain templates in the chart seem to not respect this value. The chart will fail to install due to labels failing to get created for the virtual service resource since the string template breaks when using config.baseURL.

BigBang Version

Running standalone, but I expect it would affect any version 3.0+