`holocron` failing tests in all-packages pipelines

Issue

When an MR is created in BB umbrella with the all-packages tag, holocron fails with TLS errors fetching the cypress script from repo1. This is likely due to an outdate gluon container.

Example failing MR: big-bang/bigbang!5723 (closed)

Relevant logs:

Resolving repo1.dso.mil (repo1.dso.mil)... 15.205.173.153
Connecting to repo1.dso.mil (repo1.dso.mil)|15.205.173.153|:443... connected.
ERROR: The certificate of 'repo1.dso.mil' is not trusted.
ERROR: The certificate of 'repo1.dso.mil' doesn't have a known issuer.

Acceptance Criteria

• The holocron package no longer fails in the bb umbrella pipeline