Review pipeline config post-promotion from sandbox to beta

We may need to update these policies for the istio-gateway webhook.