Edits to testing steps

While testing for !151 (merged) I noticed a few testing steps missing from the dev maintenance document.