Add client to baby yoda realm for fortify

Feature Request

Why

Add client to support SSO integration in development environments for Fortify and provide parity with CNAP login.dso.mil keycloak instance.

Reference docs: https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/fortify/-/blob/main/docs/configuration.md?ref_type=heads

Similar MR for reference: !205 (merged)

Proposed Solution

Add client to support SSO.