fix values yaml syntax highlighting

The yaml pipe does not honor comments.
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/blob/main/chart/values.yaml#L78-84
syntax highlighting shows everything after line 78 as text
Change line 78 to empty string "".