Spike - Proof egress gateway virtual service templating

Proof templating based on initial POC. Current thought is we need one egress virtual service per service entry, so need to consider how this will interact with the current istio.hardened.customServiceEntries implementation. Arbitrarily chose Kilai to test the updates on.