Add metadata annotations to disallow-istio-injection-bypass policy

Feature Request

Why

What is the use case for the feature you are requesting? What are you trying to solve?

Expand policy to cover annotations in addition to labels - https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/kyverno-policies/-/blob/main/chart/templates/disallow-istio-injection-bypass.yaml?ref_type=heads#L39

Problem: annotations bypass the disallow-istio-injection-bypass policy as-is due to only matching labels.

Proposed Solution

Solution: expand current policy to include annotations or create a new policy to cover annotations

If possible add a new pattern match, e.g.:

pattern:
  metadata:
    =(annotations):
      =(sidecar.istio.io/inject): "!false"