Cypress Test Improvements

While working on the bb-common integration it was found that the Cypress test only validates grafana dashboards and does not test its own UI as part of the test. Ideally, it should at least some basic validation of its own UI as part of its test.