Kyverno secrets test failing intermittently

As shown in this and other pipelines, the secrets.sh will intermittently fail to find secrets. https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/jobs/38622358#L7966

Adding kubectl wait to the script.