duplicate pdb for frontend

https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/loki/-/blob/main/chart/templates/query-frontend/poddisruptionbudget-query-frontent.yaml?ref_type=heads

frontent

^
|
|
----- this is bad. The file is a duplicate pdb and prevents a pdb being used on the "frontend".