Fix cypress test in Loki

Our cypress test for Loki is a bit flakey. The number of logs can change over time and even a few logs should be evidence of this test working.