Clean up Codeowners

Matt Boyer and Ben Regan are no longer on the mission team and need to come out of the codeowner file