Update postgres to more recent version for mattermost
Summary
Update postgres to more recent version for mattermost. any version currently maintained in ironbank will work. Recommend we use ironbank/opensource/postgres/postgresql:15
Edited by Christopher O'Connell