Bigbang Bot: Update repo SBOM file

SBOM file needs to be updated

added kinddocs needs-attention labels

mentioned in merge request !102 (merged)

added teamStorage & Collaboration label

added triage-priority label

closed with merge request !102 (merged)

mentioned in commit c27820ad