UNCLASSIFIED - NO CUI

Add Istio Auth Policies to tests

Relates to #51 (closed)

Ensure those policies are turned on for testing