Fix monitoring in dogfood/dev cluster

fallback scrape protocol nonsense