Establish CICD for the chart

Baseline should require:

• Pipeline pointed to the package pipeline
• Helm tests using gluon that test basic functionality (cypress test to login to UI, scan image, etc)