Move to upstream has broken tooling using the "helm.sh/images" Chart.yaml annotation.
Tooling such as the bigbang generator used with zarf looks at the "helm.sh/images" annotation in the Chart.yaml to pull the image artifacts for the chart. The conditions under the "helm.sh/images" section still look at the old location of the "enabled" values causing the generator to not pull the images. They have been moved under 'upstream'.
A related issue is that the versions under "heml.sh/images" do not match what is in the values.yaml image tags causing folks to have to override to match what is in the Chart.yaml.