Refactor SAML Job to allow multi-factor role creation. Remove license dependency on role modifications.

Role creation depends on a defined license key. Role creation is performed on the NXRM instance and should be allowed regardless of license status.

• Change the if statement to allow execution if the license is not defined. The conditional behavior if .Values.license_key is defined should allow the posting of IDP metadata
• Role creation is statically defined in values.yaml. Generate a loop here that iterates over the values defined in the role key of values.yaml. The role map will need to be refactored to support multiple roles.