saml job cannot pass with netpols enabled (and spelling error)

If netpols are enabled, the saml job cannot reach URLs needed to complete. Also monitoring netpol has spelling error on prometheus.

I will submit an MR with this fix. Branching from 1.15.2, which is where our dev efforts are at currently.