Renovate: Upgrade Promtail Package Dependencies

• Follow steps in package update docs to upgrade the package.

This repository currently has no open or pending branches.

Detected dependencies

helm-values

chart/values.yaml

• registry1.dso.mil/ironbank/opensource/grafana/promtail v3.0.0
• registry1.dso.mil/ironbank/opensource/jimmidyson/configmap-reload v0.13.1

regex

chart/Chart.yaml

• ironbank/opensource/grafana/promtail 3.0.0

chart/Chart.yaml

• ironbank/opensource/grafana/promtail v3.0.0

chart/Chart.yaml

• registry1.dso.mil/ironbank/opensource/grafana/promtail v3.0.0