Ensure Latest Redis Helm Chart 20.2.1-bb.3

Ensure that any package that depends on Redis is using the latest version.

• anchore-enterprise
• argocd
• authservice
• gitlab
• harbor
• monitoring
• renovate