Bb 2033 remove share authz policies

General MR

Summary

Cleaning up the Renovate project for Istio

Relevant logs/screenshots

n/a

Linked Issue

• big-bang/bigbang#2033 (closed)
• big-bang/bigbang#2075 (closed)

Upgrade Notices

n/a