Change admin password for testing

In a newer version of Sonarqube, the default password set via the chart will require the password to be more complex than we currently are using. We need to change the password for Cypress testing.