Update Gluon to 0.4.1 and update Cypress files

Updating the Gluon package to 0.4.1 and changing the Cypress files from Typescript to Javascript