Uncomment selinuxoptions under SecurityContexts in values

Previously gatekeeper was blocking, so they were commented out. This has been fixed so they can be uncommented.